В 2009-2010 годах я перевёл автобиографию Кита Эмерсона «Pictures of the Exhibitionist» и выложил в свой ЖЖ. Теперь решил загрузить на свой сайт, поскольку надежды, что эта книга выйдет официально у меня почти не осталось.

Рассматривайте этот перевод как дань моего уважения великому музыканту, клавишнику и композитору, который безвременно ушёл из жизни.

В этом посте содержание книги. Главы буду постепенно выкладывать.

Кит Эмерсон Автобиография

Предисловие
Глава 1. Школьные (невз)годы, часть 1, часть 2
Глава 2. Банк или музыкальная карьера, часть 1, часть 2
Глава 3. Наращивая вес в T-Bones, часть 1, часть 2
Глава 4. Сомнительно, но… это Nice
Глава 5. Хендрикс возглавляет афишу
Глава 6. Первый прорыв в США
Глава 7. Фейерверки, часть 1, часть 2
Глава 8. Парни ведут себя плохо
Глава 9. Роман с Клео
Глава 10. Слушая с Матерью, часть 1, часть 2
Глава 11. Конец Прекрасного, начало нового, часть 1, часть 2
Глава 12. ELP дают прикурить
Глава 13. Ветчина или сыр?
Глава 14. ELP возвращаются в США
Глава 15. Big in Japan, часть 1, часть 2
Глава 16. Manticore готова к взлёту, часть 1, часть 2
Глава 17. Взмывая ввысь на концертном рояле
Глава 18. Выступление с Оскаром, часть 1, часть 2
Глава 19. Что посеешь, то и пожнёшь
Глава 20. Повеситься на трубах
Фотографии

Подписаться
Уведомить о
guest
5 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Александр
Александр
6 месяцев назад

Да, и ещё забыл добавить:
Первый купленный мной диск на толкучке в 1981 году был: «Brain Salad Surgery»
Было мне тогда 14 лет.

Последний раз редактировалось 6 месяцев назад Александр ем
Александр
Александр
6 месяцев назад
Ответить на  admin

Сорри,
Но тут вы ничего не уточнили про форматы:
https://imgur.com/a/BK0nATlN

Больше одиннадцати лет как уже переводу
Может всё-таки пора как уже: «В общем, читайте, фэны, и помните его.»?

Ещё раз: ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО.

Александр
Александр
6 месяцев назад
Ответить на  admin

Да. Ещё нашёл.
Вокруг For Example надо поставить “ ” а не ёлки.

Последний раз редактировалось 6 месяцев назад Александр ем