Метка: книги

Кит Эмерсон. Автобиография, глава 5
Posted in Переводы

Кит Эмерсон – Автобиография. Глава 5

Хендрикс возглавляет афишу …глава 4 Очередь желающих попасть внутрь растянулась от дверей клуба «Марки» вдоль по Уордор-стрит до самой Шафтсбери-авеню,… далее… Кит Эмерсон – Автобиография. Глава 5

Кит Эмерсон глава 3 часть 2
Posted in Переводы

Кит Эмерсон – Автобиография. Глава 3, часть 2

…глава 3, часть 1 T-Bones быстро превратились в медийных персон. Это больше не был блюзовый бэнд, скорее, компания музыкантов в… далее… Кит Эмерсон – Автобиография. Глава 3, часть 2

глава 3. Наращивая весь в T Bones
Posted in Переводы

Кит Эмерсон – Автобиография. Глава 3, часть 1

Наращивая вес в T-Bones …глава 2, часть 2 Отношения с отцом, после того, как я ушел с фабрики и присоединился… далее… Кит Эмерсон – Автобиография. Глава 3, часть 1

Кит Эмерсон в Gary Farr & T Bones
Posted in Переводы

Кит Эмерсон – Автобиография. Глава 2, часть 2

…глава 2, часть 1 Джазовая музыка, как традиционная, так и современная, набирала популярность в Британии. Её передавали по радио, она… далее… Кит Эмерсон – Автобиография. Глава 2, часть 2

Кит Эмерсон, глава 2
Posted in Переводы

Кит Эмерсон – Автобиография. Глава 2, часть 1

Банк или музыкальная карьера Музыкальный фестиваль в Уэртинге, 1956 г. …глава 1, часть 2 «Гавот» Цильхера повторялся до бесконечности, что… далее… Кит Эмерсон – Автобиография. Глава 2, часть 1

Кит Эмерсон, глава 1
Posted in Переводы

Кит Эмерсон – Автобиография. Глава 1, часть 1

Школьные (невз)годы Уэртинг, графство Суссекс, Англия, 1946 г. …предисловие Рассеивающийся свет, проникая сквозь плотно задёрнутые шторы, отбрасывает причудливые тени и… далее… Кит Эмерсон – Автобиография. Глава 1, часть 1

Posted in Переводы

Кит Эмерсон – Автобиография. Предисловие

От переводчика Я очень люблю читать рок-литературу: истории. биографии, публицистику. Однако, случается откроешь какую-то книгу, немного почитаешь и уже хочется… далее… Кит Эмерсон – Автобиография. Предисловие

Кит Эмерсон Автобиография
Posted in Переводы

Кит Эмерсон – Автобиография. Содержание

В 2009-2010 годах я перевёл автобиографию Кита Эмерсона «Pictures of the Exhibitionist» и выложил в свой ЖЖ. Теперь решил загрузить… далее… Кит Эмерсон – Автобиография. Содержание

Нора Галь. Слво живое и мертвое
Posted in Блог

Не убивайте язык!

Когда-то прочёл книгу Норы Галь «Слово живое и мёртвое». Любому мало-мальски грамотному человеку не мешало бы научиться писать грамотно. Грамотно… далее… Не убивайте язык!

Обзор книги Ника Мейсона - Pink Floyd: Inside Out
Posted in Блог

Bookzone: Обзор книги Ника Мейсона – Inside Out. Личная история Pink Floyd

Впечатление от книги Ника Мейсона, барабанщика Pink Floyd, осталось негативным. По сему поводу написал небольшую рецензию. Прежде чем, читать официальное… далее… Bookzone: Обзор книги Ника Мейсона – Inside Out. Личная история Pink Floyd