Не буду вдаваться в подробности, как я на это набрёл, но попался мне в коллекцию сборничек японских исполнительниц 60-х годов под названием «60’s Beat Girls Collection Vol. 1. Japanese Pop Cuties In Swingin’ 60’s». Крутой японский бит свингующих шестидесятых!
Из японцев доселе слышал более-менее про Рюити Сакамото, Shonnen Knife да красотку Хироко (её пластинку продавали в СССР). Ну может еще пару имён вспомню, если напрягусь. А тут целое созвездие японских звёздочек. The Birds, Margaret & Bunnies, Mariko Fukuhara, Miki Obata… Что мы о них знаем?
А какие поэтичные названия песен? Aeba Suki Suki, Koi No Dan-Dan, Anata Ga Daisuki Yo…
Вы знаете, я не иронизирую… По-русски может и звучит местами смешно, но у меня лично непонятные названия вызывают романтический настрой.
По музыке… Всё просто: бит, рокенролл, эстрада шестидесятых с дальневосточным колоритом. Чем-то напоминает советскую эстраду тех лет. Потому что менее колючая, более приглаженная по сравнению с англичанами и американцами.